PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 669 : quel est le meilleur pour les sacs à main ?

LePFAFF 335etDürkopp Adler 669sont deux machines à coudre à bras-à cylindre unique-à aiguille-bien connues, utilisées pour les sacs à main, la maroquinerie, les chaussures, les tissus d'ameublement et d'autres-produits tridimensionnels.

Les deux machines utilisent un système d'alimentation composé qui combine une alimentation par le bas, une alimentation par aiguille et une alimentation alternée du pied-de-biche-. Ceci est souvent décrit commetriple alimentation, alimentation à l'unissonoualiment composé. Il aide à transporter plusieurs couches de manière uniforme et réduit les déplacements entre le cuir, la doublure, les renforts et les autres matériaux.

Cependant, les deux machines ne se positionnent pas exactement au même niveau de performances.

La PFAFF 335 est une machine à lit cylindrique universelle-éprouvée pour la petite maroquinerie, les sacs, les vêtements en cuir et les opérations de reliure. La Dürkopp Adler 669 est une machine de production de TYPE M-plus puissante avec un point plus long, une levée de pied-de-biche-plus élevée, une capacité de montée plus forte et des fonctions automatiques plus intégrées.

Réponse rapide

Pour la production professionnelle de sacs à main, en particulier les sacs à main en cuir de poids moyen- à lourd-, leDürkopp Adler 669 est généralement la meilleure machine.

Choisissez le Dürkopp Adler 669 lorsque vous avez besoin de :

Performances plus fortes sur le cuir épais et multicouche

Meilleure escalade sur les coutures surélevées et les coutures transversales

Points décoratifs jusqu'à 9 mm

Aiguilles et fils à coudre plus lourds

Coupe-fil automatique

Point d'arrêt automatique

Relevage automatique du pied-de-biche-

Une deuxième longueur de point et une deuxième tension de fil

Changements plus rapides entre les différentes opérations de sacs à main

Choisissez le PFAFF 335 lorsque vous avez besoin de :

Une machine universelle fiable pour les sacs légers- à moyen-

Une machine pour portefeuilles et petite maroquinerie

Une configuration de liaison dédiée

Une machine relativement simple pour la production en-petits lots

Longueur de point jusqu'à 6 mm

Bon accès aux petits composants tubulaires ou-préassemblés

La PFAFF 335 reste une excellente machine à coudre pour sacs à main, mais la Dürkopp Adler 669 offre une plus grande capacité et une plus grande flexibilité de production.

Comparaison technique

Spécification	PFAFF 335	Dürkopp Adler 669-180312
Type de machine	Machine à point noué à lit simple-cylindre à aiguille-	Machine à point noué à bras unique-cylindre à aiguille-
Système d'alimentation	Entraînement par le bas, entraînement par aiguille et entraînement supérieur alterné	Entraînement par le bas, entraînement par aiguille et entraînement supérieur alterné
Type de point	301 point noué	301 point noué
Vitesse de couture maximale	2 800 points/min	Jusqu'à 3 000 points/min
Longueur de point maximale	6 mm	9 mm
Course de pied-alternée maximale	7 mm	9 mm
Dégagement maximal-de levage du pied	14 mm	Jusqu'à 20 mm
Diamètre du bras du cylindre-	51 millimètres	50 millimètres
Système d'aiguille	134-35 LR	134-35
Gamme d'aiguilles publiée	Nm 80-100	Nm 100-150
Fil synthétique publié maximum	40/3	15/3
Crochet	Crochet horizontal ; version grand-crochet disponible	Grand crochet horizontal, environ 26 mm
Coupe-fil automatique	Facultatif	De série sur configuration Goldline
Point d'arrêt automatique	Facultatif	De série sur configuration Goldline
Relève-pied automatique	Facultatif	De série sur configuration Goldline
Longueur du deuxième point	Ce n'est pas une fonctionnalité standard	Intégré
Tension du deuxième fil	Ce n'est pas une fonctionnalité standard	Intégré
Réglage rapide de la course	Ce n'est pas une fonctionnalité standard	Intégré

PFAFF spécifie le 335 actuel avec une vitesse maximale de 2 800 points par minute, une longueur de point de 6 mm, une course d'entraînement supérieure-de 7 mm, un dégagement du pied de couture-de 14 mm et un diamètre de bras de cylindre-de 51 mm. PFAFF propose également en option le point d'arrêt, la coupe du fil et le levage automatique du pied.

Dürkopp Adler spécifie le 669-180312 Goldline avec une longueur de point maximale de 9 mm, une course du pied jusqu'à 9 mm, une levée du pied presseur jusqu'à 20 mm, un grand crochet horizontal et un bras fin de 50 mm. Le pack Goldline comprend des fonctions de base automatiques, une deuxième longueur de point, une deuxième tension de fil et un réglage rapide de la course.

Les spécifications doivent toujours être vérifiées par rapport à l’ensemble de la sous-classe et de l’équipement. Une machine basic 669, une CLASSIC Goldline 669 et une machine D669 DELTA n'ont pas des caractéristiques identiques.

1. Quelle machine gère mieux les coutures épaisses des sacs à main ?

LeDürkopp Adler 669 a l'avantagelors de la couture de composants de sac à main épais ou inégaux.

Les opérations difficiles sur les sacs à main comprennent souvent :

Joindre le corps du sac au fond

Couture des coins renforcés

Fixation des poignées

Bandoulières sécurisées

Coudre près des extrémités de la fermeture éclair

Bords croisés en cuir plié

Assemblage du cuir, de la doublure et du renfort

Coudre sur des passepoils ou des joints de reliure

Passer d'un panneau mince à un recouvrement épais

Le PFAFF 335 offre une course de pied alternée-de 7 mm et un dégagement jusqu'à 14 mm sous le pied presseur. Ces spécifications conviennent à de nombreux sacs à main et petits articles en cuir légers- et moyens-.

Le Dürkopp Adler 669 offre une course alternée maximale du pied-de 9 mm et un dégagement de levage du pied-jusqu'à 20 mm. Dürkopp Adler met particulièrement en avant sa capacité à grimper sur des plis de matériaux de différentes hauteurs tout en réduisant les points raccourcis et les dommages matériels sur les sections épaisses.

Cette capacité supplémentaire est précieuse lors de la production de sacs en cuir structuré avec des bases renforcées, des bords pliés ou plusieurs couches.

Gagnant pour les coutures épaisses : Dürkopp Adler 669

2. Quelle machine produit de meilleures surpiqûres décoratives ?

Les deux machines peuvent produire de jolies surpiqûres en cuir lorsqu’elles sont correctement ajustées. Cependant, le Dürkopp Adler 669 offre une plus grande flexibilité.

Le PFAFF 335 a une longueur de point maximale de 6 mm. Cela suffit pour la plupart des coutures d’assemblage et de nombreux points décoratifs de sacs à main.

Le Dürkopp Adler 669 offre une longueur de point maximale de 9 mm. La plage de réglage plus longue est utile pour :

Surpiqûres de sac à main en cuir haut de gamme

Points décoratifs longs

Conceptions de coutures plus visibles

Fil de surpiqûre plus épais

Bretelles et poignées

Rabats de sac et panneaux extérieurs

Un point de 9 mm n'est pas requis pour chaque sac à main. Les petits composants et les courbes serrées nécessitent normalement un point plus court. Cependant, la plage de réglage plus large permet à une usine de produire plus de styles avec une seule machine.

Le 669 Goldline comprend également une deuxième longueur de point intégrée. Un opérateur peut utiliser une longueur de point pour un assemblage normal et en activer une autre pour les sections décoratives ou les transitions de matériaux difficiles.

Gagnant pour les surpiqûres décoratives : Dürkopp Adler 669

3. Quelle machine est la meilleure pour les fils grossiers ?

Le Dürkopp Adler 669 a une capacité d'aiguille et de fil publiée plus large.

PFAFF répertorie les 335 actuels avec :

Système d'aiguille 134-35 LR

Tailles d'aiguilles Nm 80–100

Fil synthétique jusqu'à 40/3

Dürkopp Adler répertorie le 669-180312 avec :

Système d'aiguille 134-35

Tailles d'aiguilles Nm 100–150

Fil synthétique jusqu'à 15/3

Ces chiffres indiquent que le 669 est conçu pour accueillir des aiguilles et des fils à coudre plus lourds.

Cela peut être important pour :

Coutures décoratives visibles

Cuir véritable épais

Poignées et sangles

Sections de sac renforcées

Produits nécessitant un aspect de couture plus fort

Le fil maximum utilisable dépend également du crochet, de la plaque à aiguille, du pied-de-biche, de la griffe d'entraînement, de la pointe de l'aiguille, du matériau et du réglage de la machine. Un test de couture doit être effectué avant de sélectionner la configuration finale.

Gagnant pour le fil grossier : Dürkopp Adler 669

4. Quelle machine est la meilleure pour les zones petites et difficiles-d'accès- ?

Cette catégorie est très proche.

Le PFAFF 335 a un diamètre de bras de cylindre-de 51 mm, tandis que le Dürkopp Adler 669 a un diamètre d'environ 50 mm. Les deux sont conçus pour les produits tubulaires, courbés et préassemblés-.

Les opérations typiques de sacs à main comprennent :

Coudre à l'intérieur d'un sac partiellement assemblé

Fermeture des soufflets latéraux

Fixation de fonds circulaires ou incurvés

Coudre autour des petites ouvertures

Travailler à proximité des bords surélevés

Couture de poignées tubulaires étroites

Couture des coins internes difficiles

Le 669 combine son bras légèrement plus fin avec une portance plus élevée et des performances d'alimentation plus élevées. Cela le rend particulièrement adapté aux zones difficiles-d'accès-qui contiennent également des transitions de matériaux épais.

La PFAFF 335 reste très performante lorsque les produits sont plus légers et que l'espace de couture est limité.

Vainqueur pour les zones difficiles : léger avantage pour le Dürkopp Adler 669

5. Quelle machine est la meilleure pour la reliure ?

Pour une opération de liaison dédiée, la réponse dépend de la configuration exacte plutôt que uniquement de la classe de machine.

PFAFF propose le335-17/01, une version développée spécifiquement pour les opérations d'assemblage et de reliure. Il utilise un classeur mobile conçu pour produire une reliure soignée autour des courbes intérieures et extérieures. La version à grand crochet-offre également environ 40 % de capacité de canette en plus que le crochet standard.

Le Dürkopp Adler 669 convient également parfaitement à la reliure. Sa course d'entraînement inférieure-peut être désactivée pour une reliure de bord à faible-tension, et la machine peut être convertie rapidement entre les applications de surpiqûre et de reliure. Dürkopp Adler identifie cette flexibilité comme une particularité du 669.

Pour les sacs à main reliés, les acheteurs doivent confirmer :

Matériel de reliure

Largeur de reliure finie

Largeur d'entrée du ruban

Reliure droite ou courbée

Courbes intérieures et extérieures

Épaisseur du matériau

Position du classeur

Ensemble plaque à aiguille et-chien d'alimentation

Configuration du pied-de-biche-

Un PFAFF 335-17/01 correctement configuré peut surpasser un 669 standard qui ne dispose pas de l'équipement de reliure approprié. Un 669 correctement équipé offre cependant une plus grande flexibilité lorsque la même ligne de production doit également effectuer l'assemblage et les coutures décoratives.

Gagnant pour la reliure dédiée : PFAFF 335-17/01

Gagnant pour les opérations mixtes de reliure et d'assemblage : Dürkopp Adler 669

6. Quelle machine est la plus productive ?

La Dürkopp Adler 669 Goldline est la plate-forme de production la plus solide.

Ses fonctions intégrées comprennent :

Coupe-fil automatique

Point d'arrêt automatique

Relevage automatique du pied-de-biche-

Longueur du deuxième point

Tension du deuxième fil

Ajustement rapide de la course du pied-

Limitation automatique de la vitesse en fonction de la course du pied

Moteur à entraînement direct-

Lampe de couture intégrée

Indicateur d'entretien

Ces fonctions réduisent la manipulation manuelle et permettent à l'opérateur de s'adapter rapidement lorsqu'il se déplace entre les différents composants du sac à main.

Par exemple, l'opérateur peut :

Utilisez un point plus court pour l’assemblage interne.

Passez à un deuxième point plus long pour les surpiqûres externes.

Activez une tension de fil supplémentaire lorsque vous traversez une section épaisse.

Augmentez la course du pied-de-biche-pour une couture surélevée.

Réduisez automatiquement la vitesse lors des opérations difficiles.

Terminez la couture avec un point d'arrêt automatique et une coupe de fil.

PFAFF propose le coupe-fil, le point d'arrêt et le levage automatique du pied en option pour le 335. Les fonctions réelles dépendent donc de la configuration commandée.

Pour les petits ateliers, l’automatisation supplémentaire n’est peut-être pas indispensable. Pour la production répétée de sacs à main, cela peut améliorer considérablement la cohérence et l’efficacité de l’opérateur.

Gagnant pour la productivité : Dürkopp Adler 669

7. Quelle machine est la plus facile à utiliser et à entretenir ?

La PFAFF 335 présente un avantage pour les clients qui préfèrent une machine plus simple et plus traditionnelle.

PFAFF décrit le 335 comme ayant un concept de machine robuste, durable et facile-à-entretenir.

Un 335 de base ou configuré mécaniquement peut convenir pour :

Petits ateliers de maroquinerie

Exemples de salles

Fabrication artisanale de sacs

Réparations et modifications

Production en faible-volume

Opérateurs qui ne nécessitent pas une automatisation poussée

Le 669 Goldline contient davantage de fonctions électroniques et pneumatiques. Ces fonctionnalités améliorent la flexibilité et la productivité mais nécessitent une installation, une alimentation en air, une formation des opérateurs et une assistance technique correctes.

La meilleure machine n’est pas nécessairement celle qui possède le plus de fonctions. C'est la machine dont la configuration correspond à l'environnement de production.

Gagnant pour la simplicité : PFAFF 335

Comparaison par application de sac à main

Produit ou opération de sac à main	Machine recommandée
Portefeuilles et petite maroquinerie	PFAFF 335
Sacs à main en cuir léger	Soit la machine
Sacs en toile et textile	PFAFF 335
Sacs à main en cuir-de poids moyen	Dürkopp Adler 669
Sacs structurés en-cuir véritable	Dürkopp Adler 669
Fond de sac épais	Dürkopp Adler 669
Poignées et bretelles	Dürkopp Adler 669
Coins renforcés	Dürkopp Adler 669
Longues surpiqûres décoratives	Dürkopp Adler 669
Surpiqûres à gros fil-	Dürkopp Adler 669
Reliure sur tranche dédiée	PFAFF 335-17/01
Reliure plus assemblée générale	Dürkopp Adler 669
Production artisanale en petites-séries	PFAFF 335
Production de sacs à main professionnels-haute gamme	Dürkopp Adler 669
Production nécessitant des fonctions automatiques	Dürkopp Adler 669

Avantages du PFAFF 335 pour la production de sacs à main

Le PFAFF 335 reste un choix pratique car il offre :

Performances éprouvées du flux Unison-

Un bras de cylindre étroit

Bon contrôle sur cuir léger- et moyen-

Couture fiable sur des coutures croisées modérées

Convient aux sacs et petite maroquinerie

Une version à reliure spécialisée

Automatisation en option

Fonctionnement et maintenance simples

Il est particulièrement adapté aux usines et ateliers produisant des portefeuilles, des pochettes, des sacs à main légers et des produits en cuir reliés.

Dürkopp Adler 669 Avantages pour la production de sacs à main

Le Dürkopp Adler 669 offre :

Longueur de point jusqu'à 9 mm

Jusqu'à 9 mm de course de pied-alternée

Jusqu'à 20 mm de levée de pied

Un bras de cylindre fin de 50 mm

Un grand crochet horizontal

Forte performance sur les coutures épaisses

Capacité d’aiguille et de fil plus lourde

Deuxième longueur de point intégrée

Deuxième tension de fil intégrée

Réglage rapide de la course

Coupe, point d'arrêt et relevage automatiques des pieds

Conversion flexible entre surpiqûre et reliure

Ces caractéristiques le rendent mieux adapté à la production professionnelle de sacs à main en cuir structurés,- et lourds-.

Verdict final : quel est le meilleur choix pour les sacs à main ?

LeDürkopp Adler 669 est la meilleure machine globale pour la fabrication professionnelle de sacs à main.

Il offre une plus grande capacité pour le cuir épais, des transitions de matériaux plus importantes, des fils grossiers, de longs points décoratifs et une production automatisée. Il est particulièrement adapté aux sacs à main en cuir haut de gamme, aux sacs structurés, aux poignées, aux coins renforcés, aux fonds de sacs et autres opérations exigeantes.

LePFAFF 335 reste l'option pratique au meilleur rapport qualité-prix pour les sacs à main, portefeuilles, petits articles en cuir plus légers et travaux de reliure dédiés.. Il convient également aux ateliers qui préfèrent une machine plus simple et ne nécessitent pas toutes les fonctions automatiques de la 669 Goldline.

La bonne conclusion est donc :

Pour la production professionnelle de sacs à main en cuir de poids moyen- à lourd-, choisissez le Dürkopp Adler 669. Pour les sacs légers- à moyen-, la petite maroquinerie et les opérations de reliure spécialisées, le PFAFF 335 reste un excellent choix.

Foire aux questions

La PFAFF 335 est-elle adaptée à la confection de sacs à main ?

Oui. PFAFF recommande officiellement le 335 pour les sacs, les articles de maroquinerie, la petite maroquinerie et les produits tubulaires ou préassemblés. Son système d'alimentation à l'unisson-, son bras cylindrique de 51 mm et sa course d'alimentation supérieure-de 7 mm le rendent adapté à de nombreuses opérations de sacs à main légers- et moyens-.

Le Dürkopp Adler 669 convient-il aux sacs en cuir de luxe ?

Oui. Le 669 est particulièrement adapté aux coutures décoratives, à l'assemblage et à la reliure d'articles en cuir et de composants tridimensionnels - difficiles. Sa longueur de point de 9 mm, sa capacité de fil grossier-et ses fortes performances d'escalade sont précieuses pour les sacs à main en cuir haut de gamme.

Quelle machine est la meilleure pour le cuir épais ?

Le Dürkopp Adler 669 est généralement meilleur pour les cuirs plus épais et les assemblages multicouches car il offre une course de pied-de-biche plus élevée, une plus grande levée du pied et une gamme d'aiguilles et de fils publiée plus lourde.

Quelle machine a le point le plus long ?

Le PFAFF 335 offre une longueur de point maximale de 6 mm. Le Dürkopp Adler 669-180312 fournit jusqu'à 9 mm.

Quelle machine est la meilleure pour relier des sacs ?

Le PFAFF 335-17/01 est un choix judicieux pour une station de travail dédiée à la reliure. La Dürkopp Adler 669 est plus flexible lorsque la même machine doit alterner entre reliure, assemblage et surpiqûre décorative.

Le PFAFF 335 est-il équipé d'un coupe-fil automatique ?

La coupe automatique du fil est disponible en option sur le PFAFF 335. Elle ne doit pas être considérée comme incluse à moins que la configuration complète de la machine ne le confirme.

Le Dürkopp Adler 669 inclut-il des fonctions automatiques ?

La 669 CLASSIC Goldline comprend une coupe de fil automatique, un point d'arrêt automatique et un levage automatique du pied-de-biche-, ainsi qu'une deuxième longueur de point, une deuxième tension de fil et un réglage rapide de la course. Les autres configurations 669 peuvent différer.

Une machine à bras-cylindrique peut-elle réaliser un sac à main entier ?

Une machine à bras cylindrique-peut effectuer de nombreuses opérations d'assemblage, de surpiqûre et de reliure, mais une ligne de production de sacs à main professionnelle peut également nécessiter un lit plat-, un lit à poteaux-, un parage, un fendage, un collage, un pliage des bords-et d'autres machines spécialisées.

Comment sélectionner la bonne machine

Avant de choisir entre le PFAFF 335 et le Dürkopp Adler 669, fournissez au fournisseur :

Photos du sac à main fini

Type et épaisseur du cuir

Nombre de couches de matériaux

Section de couture la plus épaisse

Taille du fil et de l'aiguille

Longueur de point requise

Rayon de couture minimum

Largeur et matériau de la reliure

Fonctions automatiques requises

Quantité produite

Tension et fréquence

Pays de destination

Un test de couture avec le vrai cuir, le renfort, la doublure et le fil est le moyen le plus fiable de confirmer le bon modèle et l'équipement de couture.

DAPSEW Aide à l'approvisionnement multimarque-

DAPSEW est un fournisseur indépendant de machines à coudre industrielles multimarques au service de clients du monde entier.

Nous fournissons des machines à coudre industrielles d'origine légale provenant de grandes marques internationales et aidons les clients à comparer les modèles en fonction de leurs produits, matériaux, volume de production et budget.

Pour les fabricants de sacs à main comparant le PFAFF 335 et le Dürkopp Adler 669, DAPSEW peut vous aider avec :

Sélection du modèle et des sous-classes

Comparaison des configurations de machines

Matériel de reliure et de surpiqûre

Sélection du moteur et de la tension

Évaluation d'échantillons de couture

Approvisionnement en pièces détachées-

Emballage d'exportation

Expédition internationale

Contactez DAPSEW avec les photos de votre sac à main, les spécifications du cuir et les exigences de couture pour recevoir une recommandation de machine appropriée.

 

Mot clé : PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 669, machine à coudre pour sacs à main, machine à coudre pour sacs en cuir, machine à coudre à bras cylindrique pour sacs, machine à coudre PFAFF 335, Dürkopp Adler 669, machine à coudre industrielle pour sacs à main, machine à coudre à lit cylindrique à triple alimentation

 

 

Avis de marque : PFAFF et Dürkopp Adler sont des marques appartenant à leurs propriétaires respectifs. DAPSEW est un fournisseur indépendant de machines à coudre industrielles multimarques- et ne revendique pas d'autorisation officielle sauf indication expresse.